Salvato, Lucia Amelia
Salvato, Lucia Amelia
MILANO - Dipartimento di Scienze linguistiche e letterature straniere
Argumentation and the interpretation of religious texts
2023 Macagno, Fabrizio; Salvato, Lucia Amelia
Selbstübersetzungen zweisprachiger Autoren zwischen Kreativität und Umschreibung
2022 Salvato, Lucia
Fontanes Anwendung der erlebten Rede in "Unterm Birnbaum" als Weg zur stilistischen Grenzüberschreitung zwischen Erzählung der Ereignisse und Charakterisierung der Figuren.
2023 Salvato, Lucia Amelia
Partizipiale Attributivgruppen als Elemente der Textkomplexität: Identifikationsstrategien für die Didaktik des Textleseverstehens
2021 Ballestracci, Sabrina; Salvato, Lucia.
The appeal to religious authority: a case-study.
2023 Salvato, Lucia Amelia
DaF-Didaktik und Online-Ressourcen: Die Anwendung einiger korpusbasierter Sprachplattforme.
2022 Salvato, Lucia Amelia
Das Bemühen einer „exakten Nachbildung“ des originalen Satzbaus: Burkhart Kroebers deutsche Neuübersetzung von Alessandro Manzonis "I Promessi Sposi"
2022 Salvato, Lucia Amelia
Textlinguistische Gemeinsamkeiten und Unterschiede in einer deutsch-englischen Selbstübersetzung.
2020 Salvato, Lucia.
Ein hermeneutischer Ansatz zur Versöhnung antagonistischer Übersetzungsorientierungen
2021 Salvato, Lucia Amelia
Selbstübersetzungen zweisprachiger Autoren zwischen Kreativität und Umschreibung
2021 Salvato, Lucia Amelia
Review of: SHPET, Gustav (2019): Hermeneutics and Its Problems. With Selected Essays in Phenomenology. Edited and translated by Thomas Nemeth. Springer Nature Switzer- land AG. 304 p. ISBN: 978-3-319-98940-2.
2021 Salvato, Lucia Amelia
Literarisch-linguistische Besonderheiten in Wolfgang Hildesheimers Selbst-Übersetzungen
2020 Salvato, Lucia
Museo del silenzio - Stillemuseum
2020 Salvato, Lucia Amelia
A Comprehensive Approach to Translation. Reconciling Antagonistic Orientations in Contemporary Translation Studies
2016 Salvato, Lucia Amelia
Functionalism in Literary Translation. The Use of a Functionalist Approach in Translating Contemporary Swiss-German Poetry
2016 Salvato, Lucia Amelia
Scelte linguistiche e strategie comunicative nell’autotraduzione tedesca: Ruth Klüger e Wolfgang Hildesheimer a confronto
2019 Salvato, Lucia Amelia
The translator’s visibility. Translators’ critical argumentation on their translating effort
2019 Salvato, Lucia Amelia
Dalla traduzione all’auto-traduzione. Quali cambiamenti linguistici comporta la “divulgazione culturale”?
2018 Salvato, Lucia
The Potential of ‘Intersemiotic’ Translations and Their Use in Academic Foreign Language Teaching
2015 Salvato, Lucia Amelia
Il "Fondo Hildesheimer Wolfgang" presso la Veneranda Biblioteca Ambrosiana
2018 Salvato, Lucia Amelia