Bonola, Anna Paola
Bonola, Anna Paola
MILANO - Dipartimento di Scienze linguistiche e letterature straniere
Comparing Human and Machine Translation: a Survey with Italian University Students Learning Russian
2024 Biagini, Francesca; Bonola, Anna Paola; Noseda, Valentina
La resa della coesione pragmatico-testuale nella traduzione automatica russo-italiano
2024 Bonola, Anna Paola
La violazione delle presupposizioni nei discorsi sul Russkij mir
2023 Bonola, Anna Paola; Noseda, Valentina
Ansiomorfismi fra lessico russo e italiano: note per sviluppare la competenza lessicale
2022 Bonola, Anna Paola
Gli studi linguistici in ‘Ricerche slavistiche’ (1952-2021)
2022 Bonola, Anna Paola
NOTE PER UNO STUDIO COMPARATO DELLE TRADUZIONI POETICHE
2022 Bonola, Anna Paola; Calusio, Maurizia
Rosanna Benacchio, Studi slavistici tra linguistica, dialettologia e filologia, a cura di Monica Fin, Malinka Pila, Donatella Possamai, Luisa Ruvoletto, Svetlana Slavkova, Han Steenwijk, Firenze 2022 (= Biblioteca di Studi slavistici, 43), pp. 284.
2022 Bonola, Anna Paola
Russkoe uzhe i ital'janskoe già: sopostavitel'nyj analiz na osnove parallel'nogo korpusa
2022 Bonola, Anna Paola
"Allora" e i suoi equivalenti in russo: analisi contrastiva in un corpus parallelo italiano–russo
2020 Bonola, Anna Paola
Izucenie diskursivnych i pragmaticeskich markerov v ital'janskoj lingvistike
2020 Bonola, Anna Paola; Stoyanova, N.
Izučenie diskursivnych i pragmatičeskich markerov v ital'janskoj lingvistike: napravlenija i metody
2020 Bonola, Anna Paola; Stoyanova, Nataliya
The use of parallel Corpora for a contrastive (Russian-Italian) description of discourse markers: new instruments compared to traditional lexicography
2020 Bonola, Anna Paola; Noseda, Valentina
Descrizione semantico-funzionale delle particelle russe e corpora paralleli. Un’analisi contrastiva (italiano-russo)corpus-based di ved’
2019 Biagini, F.; Bonola, Anna Paola
Il corpus parallelo italiano-russo del NKRJa. Progetto di ampliamento, applicazioni e sviluppi
2019 Biagini, Francesca; Bonola, Anna Paola; Noseda, Valentina
Introduzione
2019 Bonola, Anna Paola; Calusio, Maurizia
Educazione linguistica e didattica delle lingue: spunti dall'opera di A.M. Peshkovskij
2018 Bonola, Anna Paola
Ideological Words and Words from Life in Life and Fate by Vasily Grossman
2018 Bonola, Anna Paola
Il sillabo della lingua russa. Istituti tecnici professionali. Quadro di riferimento unitario per l’insegnamento della lingua russa nella scuola secondaria di secondo grado
2018 Chiara Pesenti, Maria; Bonola, Anna Paola; Benigni, Valentina; Cotta Ramusino, Paola; Criveller, Claudia; Deotto, Patrizia; Garetto, Elda; Moracci, Giovanna; di Filippo, Marina; Nikolaeva, Julija; Nistratova, Svetlana; Docenti, Monica Perotto.; Bonciani, Daniela; Cochetti, Stefania; De Angelis, Adelaide; Giudici, Lucina; Zanivan., Bruno
Il sillabo della lingua russa. Licei. Quadro di riferimento unitario per l’insegnamento della lingua russa nella scuola secondaria di secondo grado
2018 Chiara Pesenti, Maria; Bonola, Anna Paola; Benigni, Valentina; Cotta Ramusino, Paola; Criveller, Claudia; Deotto, Patrizia; Garetto, Elda; Moracci, Giovanna; di Filippo, Marina; Nikolaeva, Julija; Nistratova, Svetlana; Perotto, Monica; Bonciani, Daniela; Cochetti, Stefania; De Angelis, Adelaide; Giudici, Lucina; Zanivan, Bruno
Introduction
2018 Bonola, Anna Paola; Maddalena, Giovanni