Bacterial diversity in a contaminated Alpine glacier as determined by culture-based and molecular approaches