Parameters affecting the carbon footprint of milk at the farm gate