Location and phase segregation of ground and excited states for 2D Gross-Pitaevskii systems