San Carlo e l'antico Duomo: il cantiere vetrario