Percutaneous translaryngeal versus surgical tracheostomy: a randomized trial with 1-yr double-blind follow-up