“Noli pane satiari”. Il pane sulla mensa dei monaci

The “bread civilization” was the European Union project at Expo in 2015. This resulting publication, in addition to the patronage of the world’s major organizations (UN, FAO, Unesco, etc.), received the International Prize “Spartenze 2017”. The essay examines the rich problem from the monastic tradition point of view in particular and, through rules, customs and other sources, presents uses, techniques, varieties and symbols of bread-making in the religious sphere. Typical food of hermits and cenobites, in the East as well as in the West, but also food of eternal life in the Christian Eucharist, bread is at the center of cloistered history. Indeed, in many respects, it is the oblative image, the concrete form of charity and expression of fraternal communion.

La “civiltà del pane” è stato il progetto dell’Unione europea ad Expo 2015. La presente pubblicazione che ne è conseguita, oltre a godere del patrocinio delle maggiori organizzazioni mondiali (Onu, Fao, Unesco, ecc.), ha ricevuto il Premio internazionale “Spartenze 2017”. Il saggio, in particolare, esamina la ricca problematica dal punto di vista della tradizione monastica e, attraverso regole, consuetudini e altre di fonti, presenta usi, tecniche, varietà e simboli della panificazione in ambito religioso. Alimento tipico di eremiti e cenobiti, in Oriente come in Occidente, ma anche cibo di vita eterna nell’eucarestia cristiana, il pane è al centro della storia claustrale. Anzi, per molti aspetti, ne è l’immagine oblativa, la forma concreta della carità ed espressione della comunione fraterna.