Framing country culture and communicating across cultures