Essere coppia oggi, tra progetto e realtà