How different spatial representations interact in virtual environments: the role of mental frame syncing