L'«Elettra» (1903) di Hugo von Hofmannsthal tra Sofocle e D'Annunzio