A symplectic approach to Yang-Mills theory for non commutative tori