Heterogeneity, Learning and Information Stickiness in Inflation Expectations