Organizing Individual and Collective Creativity. Flying in the face of creativity clichés: some empirical evidences