On minimal degrees of permutation representations of abelian quotients of finite groups