Kolozsvár, Klausenburg oder Cluj-Napoca? Toponymische Terminologie und die Frage um die nicht-uniformierte Anwendung geographischer Namen: Ein Blick auf die historische und kulturelle europäische Tradition