Patients’ Engagement in Early Detection of COVID-19 Symptoms: An Observational Study in the Very Early Peak of the Pandemic in Italy in 2020