Dalla Borgogna alle Crete senesi: il monastero di Rodengo