Impact of the COVID-19 pandemic on psychological well-being of students in an Italian university: a web-based cross-sectional survey