IRIS PubliCatt
PubliCatt è il repository istituzionale ad accesso aperto dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, dove gli utenti autorizzati afferenti all'Ateneo provvedono direttamente e autonomamente a depositare e a rendere visibili le proprie pubblicazioni, inserendo i dati descrittivi del documento stesso ("metadati", quali il titolo, autore, abstract, etc.) e, laddove possibile, il testo della pubblicazione stessa (full-text).
PubliCatt utilizza la piattaforma IRIS (Institutional Research Information System) sviluppata da CINECA.
EnglishWhen Seuils by Gérard Genette was published in 1987, scholars in various literary disciplines (including translation) started to pay attention to the paratextual reality surrounding texts.Batchelor’s book is both theoretical and practical in its conception: by exploring Genette’s theory on paratexts, she proposes three case studies (on translating Nietzsche into English; on Chinese reception of Western translation theory texts; and the case of Walter Presents in introducing foreign TV to the British audience) before defining a framework of paratextuality for research.
Alborghetti, C., Recensione a "Batchelor, K, Translation and Paratexts Routledge, Oxon New York 2018", <<L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA>>, 2020; XXVIII (1):198-199 [http://hdl.handle.net/10807/160062]
| Autori: | ||
| Titolo: | Translation and Paratexts | |
| Data di pubblicazione: | 2020 | |
| Abstract: | When Seuils by Gérard Genette was published in 1987, scholars in various literary disciplines (including translation) started to pay attention to the paratextual reality surrounding texts.Batchelor’s book is both theoretical and practical in its conception: by exploring Genette’s theory on paratexts, she proposes three case studies (on translating Nietzsche into English; on Chinese reception of Western translation theory texts; and the case of Walter Presents in introducing foreign TV to the British audience) before defining a framework of paratextuality for research. | |
| Lingua: | Inglese | |
| Rivista: | ||
| Citazione: | Alborghetti, C., Recensione a "Batchelor, K, Translation and Paratexts Routledge, Oxon New York 2018", <<L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA>>, 2020; XXVIII (1):198-199 [http://hdl.handle.net/10807/160062] | |
| Appare nelle tipologie: | Scheda bibliografica |
File in questo prodotto:
Copyright © 2021