Du latin aux langues romanes II. Nouvelles études de linguistique historique