Cristianità, Europa e piccole patrie. Le geografie cavalleresche nella modernità letteraria