Raccontare la ricerca: discorsi, catene e fake news sul virus