Concausa naturale e concorso colposo del danneggiato: questioni analoghe, soluzioni opposte