Letteratura e religione, cercare il fondamento