The footprint of evolutionary processes of learning and selection upon the statistical properties of industrial dynamics