Stem cell-mediated muscle regeneration and repair in aging and neuromuscular diseases