Oncocytic variant of medullary thyroid carcinoma: a rare case of sporadic multifocal and bilateral RET wild-type neoplasm with revision of the literature