The value of the word nadežda in the Russian cultural horizon is reconstructed through a review of its lexical definition in the lexical entries of some of the most important monolingual Russian dictionaries. A contrastive analysis with Italian, French, English and German brings into light a shared lexical definition of this word in Romance, Germanic and Slavic languages, that are characterised from an argumentative point of view by a common stance with respect to the concept of hope.
Gatti, M. C., Bonola, A. P., Papini, G., Gobber, G., Marello, C., La definizione lessicale in prospettiva argomentativa. A proposito di nadežda, in Bonola, A., Gatti M. C, G. M. C. (ed.), Cultura e ideologia nei vocabolari. Lessicografia russa e italiana a confronto, Educatt Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano 2016: 141- 157 [http://hdl.handle.net/10807/94928]
La definizione lessicale in prospettiva argomentativa. A proposito di nadežda
Gatti;Maria Cristina; Bonola;Anna Paola; Papini;Giovanni; Gobber;Giovanni; Marello
2016
Abstract
The value of the word nadežda in the Russian cultural horizon is reconstructed through a review of its lexical definition in the lexical entries of some of the most important monolingual Russian dictionaries. A contrastive analysis with Italian, French, English and German brings into light a shared lexical definition of this word in Romance, Germanic and Slavic languages, that are characterised from an argumentative point of view by a common stance with respect to the concept of hope.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
