Цветонаименования любого языка всегда предметны. Как и во всех других языках, наиболее ранние цветонаименования китайского языка этимологически обозначали цвета определенных объектов: 白 (bai) – цвет солнца, 赤 (chi) - цвет огня, 黄 (huang) - цвет земли. Основываясь на анализе данных этимологических словарей и классических литературных произведений, мы склонны классифицировать пути возникновения сравнительно поздних цветонаименований китайского языка следующим образом.
Bogushevskaya, V., Predmetnost' odnosložnyx cvetonaimenovanij v kitajskom jazyke [Referetiality of Chinese monosyllabic colour names], in Vostokovedenie i afrikanistika v universitetax Sankt-Peterburga, Rossii i Evropy. Aktual'nye problemy i perspektivy. Meždunarodnaja naučnaja konferencija. 4-6 aprelja 2006: Doklady i materialy [International Conference “Asian and African Studies in the Universities of Saint-Petersburg, Russia, Europe. Actual problems and perspectives”. St. Petersburg, April 4-6, 2006. Reports and materials]., (St. Petersburg, 04-06 April 2006), St. Petersburg State University Press, St. Petersburg 2008: 157-166 [http://hdl.handle.net/10807/94841]
Predmetnost' odnosložnyx cvetonaimenovanij v kitajskom jazyke [Referetiality of Chinese monosyllabic colour names]
Bogushevskaya, VictoriaPrimo
2008
Abstract
Цветонаименования любого языка всегда предметны. Как и во всех других языках, наиболее ранние цветонаименования китайского языка этимологически обозначали цвета определенных объектов: 白 (bai) – цвет солнца, 赤 (chi) - цвет огня, 黄 (huang) - цвет земли. Основываясь на анализе данных этимологических словарей и классических литературных произведений, мы склонны классифицировать пути возникновения сравнительно поздних цветонаименований китайского языка следующим образом.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.