“Free butterflies will come out of these deep wounds”: A grounded theory of how endometriosis affects women’s psychological health