Development of the beliefs about ventilation questionnaire (BVQ)