Short-term effects of laparoscopic adjustable gastric banding versus Roux-en-Y gastric bypass