On Newton-Cartan local renormalization group and anomalies