Numerical computations for the spatial segregation limit of some 2D competition-diffusion systems