On the long term spatial segregation for a competition-diffusion system