Entre contexto y mediación: tres obras centroamericanas en Italia en los años ’60

Carini, Sara

IRIS PubliCatt

PubliCatt è il repository istituzionale ad accesso aperto dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, dove gli utenti autorizzati afferenti all'Ateneo provvedono direttamente e autonomamente a depositare e a rendere visibili le proprie pubblicazioni, inserendo i dati descrittivi del documento stesso ("metadati", quali il titolo, autore, abstract, etc.) e, laddove possibile, il testo della pubblicazione stessa (full-text).

PubliCatt utilizza la piattaforma IRIS (Institutional Research Information System) sviluppata da CINECA.

Carini, S., Entre contexto y mediación: tres obras centroamericanas en Italia en los años ’60, <<ISTMO>>, 2016; (32): 1-26 [http://hdl.handle.net/10807/90670]

Autori:	Carini, Sara
Titolo:	Entre contexto y mediación: tres obras centroamericanas en Italia en los años ’60
Data di pubblicazione:	2016
Abstract:	El objetivo del presente estudio es esbozar algunas reflexiones sobre el estado de desarrollo de la imagen de América Latina dentro del campo literario italiano en la segunda mitad del siglo XX. El análisis se propone estudiar la edición de tres obras centroamericanas publicadas por la editorial Einaudi en la década de los años ’60, en lo específico: Popol Vuh, le antiche storia dei quiché publicado en 1960, Storia della cultura nell’America spagnola de Pedro Henríquez Ureña editado en 1961 y Autobiografia di uno schiavo de Miguel Barnet de 1968, para delinear las acciones que la editorial Einaudi puso en marcha a la hora de presentar al público italiano tres obras centroamericanas y estudiar las dinámicas que desde el campo literario de acogida de la obra influyeron sobre su presentación y, finalmente, sobre la interpretación que el lector pudo tener de las traducciones y de Centroamérica/América Latina en general.
Lingua:	Spagnolo
Rivista:	ISTMO
Citazione:	Carini, S., Entre contexto y mediación: tres obras centroamericanas en Italia en los años ’60, <<ISTMO>>, 2016; (32): 1-26 [http://hdl.handle.net/10807/90670]
Appare nelle tipologie:	Articolo in rivista, Nota a sentenza

File in questo prodotto:

Non ci sono file associati a questo prodotto.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
http://hdl.handle.net/10807/90670

Citazioni

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.