May the Goddess of Hope Help Us. Homonymy in Latin Lexicon and Onomasticon