Formatio formosa est. Building a Word Formation Lexicon for Latin