Diffeomorphism-invariant properties for quasi-linear elliptic operators