Effects of Size, Composition, and Evolutionary Pressure in Heterogeneous Cournot Oligopolies with Best Response Decisional Mechanisms