Dignità umana, Corte di giustizia delle Comunità europee e norme internazionali sui diritti dell'uomo. A proposito del "caso Omega"