Norme internazionali generali e principi costituzionali fondamentali, fra giudice comune e giudice costituzionale