Genoeffa Cocconi: spunti per un'interpretazione