The Clinical Assessment in the Legal Field: An Empirical Study of Bias and Limitations in Forensic Expertise