Diritti inviolabili, Gravità dell’offesa e rimedi civilistici