Representative functions of maximally monotone operators and bifunctions