Gli animali nella "societa' europea della conoscenza": contraddizioni e prospettive