Leonardo Bruni e la teoria della traduzione

The article is dedicated to an analysis of Leonardo Bruni’s De Interpretatione recta (1420/1426) and it aims at verifying if the work can be considered as an explicit treatise about the principles of translation. The article also includes a history of the influence that Bruni’s work had on humanism’s philosophical method.

L'articolo è dedicato a un'analisi del De interpretatione recta (1420/1426) di Leonardo Bruni e intende verificare se l'opera possa essere letta come un trattato che enuncia esplicitamente i principi di una teoria del tradurre. Viene inoltre proposta una storia dell'incidenza di quest'opera, che sta alla base, con le sue regole e asserti, del metodo filosofico dell'umanesimo.